docs: add AGENTS.md pointing agents to AGENTS.okf
Some checks failed
CI / CI (pull_request) Failing after 16s